Главное — чтоб самому нравилось

понедельник, 27 сентября 2010 г.

Ещё парочка E01

Ура, вместе с Хаусом начался сезон ещё двух моих любимых сериалов: "Теория большого взрыва" и "Как я встретил вашу маму". Уже есть в переводе Кураж-Бамбей, если и стоит смотреть с русской озвучкой, то только в этой версии перевода. Очень драйвовый и задорный перевод. Хоть и говорят, что иногда они позволяют себе творческую переработку шуток, всё равно они самые лучшие.

Пара провокационных картинок (специально маленькие, чтоб никто ничего не понял):




ЗЫ: я видел краем глаза, что по отечественному ТВ тоже начинается сериал "Как я встретил вашу маму". Судя по трейлеру (я перенёс лёгкую психологическую травму от его просмотра), это переснятый с нашими актёрами, и по сюжету близкий к оригиналу ремейк. Уверен, что это будет очередной отстойный шит. Лучше уж не тратить на это своё время и смотреть оригинал. Будьте бдительны, остерегайтесь дешёвых подделок - правильная "Мама" только в разделе "Зарубежные сериалы" на rutracker.org :-)

ЗЗЫ: У Шелдона и Маршала в руках по iPhone 4 - примета времени.

Комментариев нет:

Отправить комментарий